Every attempt stays visible.

Static example made from saved historical comparison crops. These labels are sequence labels, not approval states.

Original: skeleton musician painting
Original
Attempt 1: skeleton musician painting
Attempt 1
Attempt 2: skeleton musician painting
Attempt 2
Attempt 3: skeleton musician painting
Attempt 3

Known issues in the saved comparison: changed bottle lettering in one attempt; tight hat clearance in another. Unclear fine details still require review.